Compară Bibliile
Prezentare descriptivă. Nicio tradiție nu este prezentată ca fiind corectă sau greșită.
| Tradiție | VT | NT | Total |
|---|---|---|---|
| Protestantă (Cornilescu) | 39 | 27 | 66 |
| Catolică | 46 | 27 | 73 |
| Ortodoxă (BOR) | 53 | 27 | 80 |
În unele Biblii, adaosurile la Estera și Daniel sunt incluse în aceste cărți, iar în altele sunt numărate separat; de aceea totalurile pot diferi între ediții.
Protestantă (Cornilescu)
39 de cărți în Vechiul Testament, urmând canonul ebraic.
Vechiul Testament — ordinea cărților
- 1.Geneza
- 2.Exodul
- 3.Leviticul
- 4.Numeri
- 5.Deuteronomul
- 6.Iosua
- 7.Judecători
- 8.Rut
- 9.1 Samuel
- 10.2 Samuel
- 11.1 Împărați
- 12.2 Împărați
- 13.1 Cronici
- 14.2 Cronici
- 15.Ezra
- 16.Neemia
- 17.Estera
- 18.Iov
- 19.Psalmii
- 20.Proverbe
- 21.Eclesiastul
- 22.Cântarea Cântărilor
- 23.Isaia
- 24.Ieremia
- 25.Plângerile
- 26.Ezechiel
- 27.Daniel
- 28.Osea
- 29.Ioel
- 30.Amos
- 31.Obadia
- 32.Iona
- 33.Mica
- 34.Naum
- 35.Habacuc
- 36.Țefania
- 37.Hagai
- 38.Zaharia
- 39.Maleahi
+ cele 27 cărți ale Noului Testament, comune tuturor tradițiilor.
Catolică
46 de cărți în VT. Cărțile deuterocanonice sunt considerate canonice.
Vechiul Testament — ordinea cărților
- 1.Geneza
- 2.Exodul
- 3.Leviticul
- 4.Numeri
- 5.Deuteronomul
- 6.Iosua
- 7.Judecători
- 8.Rut
- 9.1 Samuel
- 10.2 Samuel
- 11.1 Regi
- 12.2 Regi
- 13.1 Cronici
- 14.2 Cronici
- 15.Ezdra
- 16.Neemia
- 17.Tobia(deuterocanonică)
- 18.Iudita(deuterocanonică)
- 19.Estera (cu adaosuri)
- 20.1 Macabei(deuterocanonică)
- 21.2 Macabei(deuterocanonică)
- 22.Iob
- 23.Psalmi
- 24.Proverbe
- 25.Ecleziastul
- 26.Cântarea Cântărilor
- 27.Înțelepciunea(deuterocanonică)
- 28.Sirah (Ecleziasticul)(deuterocanonică)
- 29.Isaia
- 30.Ieremia
- 31.Plângerile
- 32.Baruh (cu Scrisoarea lui Ieremia)(deuterocanonică)
- 33.Ezechiel
- 34.Daniel (cu adaosuri)
- 35.Osea
- 36.Ioel
- 37.Amos
- 38.Obadia
- 39.Iona
- 40.Mica
- 41.Naum
- 42.Habacuc
- 43.Țefania
- 44.Hagai
- 45.Zaharia
- 46.Maleahi
+ cele 27 cărți ale Noului Testament, comune tuturor tradițiilor.
Ortodoxă (BOR)
În ediția BOR, cărțile „necanonice” (bune de citit) apar împreună cu cele canonice; lista exactă variază între ediții.
Vechiul Testament — ordinea cărților
- 1.Facerea
- 2.Ieșirea
- 3.Leviticul
- 4.Numerii
- 5.Deuteronomul
- 6.Iosua
- 7.Judecători
- 8.Rut
- 9.1 Regi
- 10.2 Regi
- 11.3 Regi
- 12.4 Regi
- 13.1 Paralipomena
- 14.2 Paralipomena
- 15.Ezdra
- 16.Neemia
- 17.Estera
- 18.Iov
- 19.Psalmii
- 20.Pildele lui Solomon
- 21.Ecclesiastul
- 22.Cântarea Cântărilor
- 23.Isaia
- 24.Ieremia
- 25.Plângerile
- 26.Iezechiel
- 27.Daniel
- 28.Osea
- 29.Amos
- 30.Miheia
- 31.Ioil
- 32.Avdie
- 33.Iona
- 34.Naum
- 35.Avacum
- 36.Sofonie
- 37.Agheu
- 38.Zaharia
- 39.Maleahi
- 40.Tobit(necanonică / bună de citit)
- 41.Iudita(necanonică / bună de citit)
- 42.Baruh(necanonică / bună de citit)
- 43.Epistola lui Ieremia(necanonică / bună de citit)
- 44.Cântarea celor trei tineri(necanonică / bună de citit)
- 45.3 Ezdra(necanonică / bună de citit)
- 46.Înțelepciunea lui Solomon(necanonică / bună de citit)
- 47.Înțelepciunea lui Isus, fiul lui Sirah(necanonică / bună de citit)
- 48.Istoria Susanei(necanonică / bună de citit)
- 49.Bel și balaurul(necanonică / bună de citit)
- 50.1 Macabei(necanonică / bună de citit)
- 51.2 Macabei(necanonică / bună de citit)
- 52.3 Macabei(necanonică / bună de citit)
- 53.Rugăciunea regelui Manase(necanonică / bună de citit)
+ cele 27 cărți ale Noului Testament, comune tuturor tradițiilor.
Evidențiat: cărți care nu apar în Biblia protestantă (Cornilescu).